| 1. | The general practice in such cases is to apply for a court order .
处理这类案件的常规做法是请求法院发出指令。 |
| 2. | In such cases suitable feathers should be retained or left unpruned .
在这种情况下，应该保留合适的分枝不行修剪。 |
| 3. | His point that no serious harm is done in such cases has led him to contrive a subplot .
他认为这样做并无大碍。实际上，这是画蛇添足。 |
| 4. | In such cases an observation booth, platform, or fenced area should be provided for the purpose .
为此必须提供一个观察棚、看台或围篱区。 |
| 5. | Thus, the response of certain elements in such cases influences the blast loading on the structure as a whole .
因此，在这些情况下，某些组成部分的反应可以对整个结构的爆震荷载发生影响。 |
| 6. | Clearly in such cases the sophisticated methodology is exploited as mere window dressing for decisions already made .
显然，在这种情况下，这种复杂的方法只是用来为早已作出的决策装饰门面罢了。 |
| 7. | I quietly declare war with the state, after my fashion, though i will still make use and get what advantage of her i can, as is usual in such cases .
我按照我的方式向国家不宣而战，尽管我还是要尽量从它身上弄点好处，碰上这类事情，总是这样的。 |
| 8. | In such cases , the stack probes are not necessary
在这些情况下不需要堆栈探测。 |
| 9. | Germany may be the swing voter in such cases
德国在这种情况下可能会举棋不定。 |
| 10. | In such cases , developers could inherit from the
在这些情况中，开发人员可以从 |
